Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - meilleur

 

Перевод с французского языка meilleur на русский

meilleur
1. adj m; adj f meilleure

l'appétit est le meilleur assaisonnement — см. l'appétit assaisonne tout

écrire de sa meilleure encre — см. écrire de bonne encre

la meilleure fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a — см. la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

dépêcher qn dans un monde meilleur — см. dépêcher qn dans l'autre monde

la meilleure pâte d'homme — см. une bonne pâte d'homme

il fait meilleur de ...

les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs

avoir meilleure assiette

il est bon de parler et meilleur de se taire

ce sont les pires braconniers qui font les meilleurs gardes-chasses

au demeurant, le meilleur fils du monde

de meilleure heure

causer dans la meilleure intelligence du monde

se montrer sous son meilleur jour

la langue est la meilleure et la pire des choses

de la meilleure main

meilleur marché

on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

aller dans un monde meilleur

un mors doré ne rend pas un cheval meilleur

le premier mouvement est toujours le meilleur

c'est la meilleure pièce de son sac

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes

montrer son meilleur profil

la raison du plus fort est toujours la meilleure

revenir à de meilleurs sentiments

ramener qn à de meilleurs sentiments

avoir meilleur temps de

2. m

j'en passe et des meilleurs — см. j'en passe

du meilleur de l'âme

pour le meilleur et pour le pire

avoir le meilleur

donner le meilleur de soi-même

prendre le meilleur sur ...

tirer du meilleur

le meilleur vaut pas grand-chose

c'est toujours les meilleurs qui s'en vont!

être uni pour le meilleur et pour le pire

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj (fém - meilleure)лучшийle meilleur, la meilleure — наилучший {наилучшая}ma santé est meilleure qu'elle n'était — моё здоровье поправилосьson caractère n'est pas meilleur qu'il était — его характер не улучшилсяrendre meilleur — улучшитьrien de meilleur — ничего лучшеil est meilleur, il fait meilleur — лучше, предпочтительнееaujourd'hui il fait meilleur qu'hier — сегодня погода лучше, чем вчера••de meilleure heure — пораньше2. m1) самое лучшее; лучшая частьle meilleur est de te taire! — самое лучшее тебе замолчать••du meilleur de l'âme — от всей душиêtre unis pour le meilleur et pour le pire — вместе разделять радости и горе2) лучший (о человеке)les meilleurs de l'humanité — лучшие представители человеческого родаque les meilleurs gagnent! — пусть выигрывают сильнейшиеc'est toujours les meilleurs qui s'en vont — умирают лучшие3)prendre le meilleur sur... спорт — одержать верх над... ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины